[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Album wciÄ…gnÄ…Å‚ jÄ… z powrotem dodomu.PochyliÅ‚a siÄ™ nad nim i otworzyÅ‚a go na jednej z pierwszychstron.ZnalazÅ‚a tam tekturowÄ… plakietkÄ™ z numerem 39.Obok byÅ‚przyklejony kawaÅ‚ek papieru, na którym widniaÅ‚ napisany dzie-ciÄ™cym charakterem pisma tekst stylizowany na poczÄ…tek artyku-Å‚u w gazecie:BARDZO WA%7Å‚NE WIADOMOZCI VIVIWYDANIE ISOBOTA, 8 GRUDNIA 1934DZIEWCZYNKI PUZCIAY BKA I ZOSTAAYZDYSKWALIFIKOWANEAUTOR VIVIANE ABBOTT LAT 859 Sidda uÅ›miechnęła siÄ™ i przewróciÅ‚a kartkÄ™, która jednak naodwrocie byÅ‚a pusta.%7Å‚adnej historii, sam nagłówek.PrzeszukaÅ‚anastÄ™pne strony, ale nie znalazÅ‚a wiÄ™cej informacji z  BardzoWażnych WiadomoÅ›ci Vivi".Doskonale wiedziaÅ‚a, kim byÅ‚y tedziewczynki.1934.Samo dno Wielkiego Kryzysu.Huey LongbyÅ‚ gubernatorem Luizjany  albo dyktatorem, w zależnoÅ›ci odtwojego punktu widzenia i okrÄ™gu.WiedziaÅ‚a, że w tym rokuwystawiono sztukÄ™ Eugene'a 0'Neilla.D«/ bez koÅ„ca i że Piran-dello dostaÅ‚ NagrodÄ™ Nobla za osiÄ…gniÄ™cia w dziedzinie literatury.Nie miaÅ‚a jednak zielonego pojÄ™cia, dlaczego jej matka zostaÅ‚azdyskwalifikowana ani kto dokonaÅ‚ tej dyskwalifikacji.KrÄ™cÄ…c gÅ‚owÄ…, z roztargnieniem siÄ™gnęła rÄ™kÄ… w dół i pogÅ‚askaÅ‚aHueylene. Gdyby tylko ten album umiaÅ‚ mówić"  pomyÅ›laÅ‚a. Nasza Pani PogawÄ™dek Cherubinów, gdyby tylko umiaÅ‚ mówić".7Vivi Abbott Walker wiedziaÅ‚a, że nie powinna pić, i wiedziaÅ‚a,że nie powinna palić.Dlatego wÅ‚aÅ›nie, kiedy pozmywaÅ‚a pokolacji i powiedziaÅ‚a dobranoc Shepowi, poczuÅ‚a lekki dreszczyk,gdy wyszÅ‚a na patio za domem ze szklaneczkÄ… courvoisierai papierosem.UsiadÅ‚a przy stoliku z kutego żelaza i rozÅ‚ożyÅ‚atablicÄ™ Ouija.ZapaliÅ‚a Å›wiece na srebrnym Å›wieczniku, który byÅ‚jednym z wielu prezentów Å›lubnych od matki Teensy, Genevieve.ZapadÅ‚a w lekki trans.Nie zadawaÅ‚a żadnych pytaÅ„.SiedziaÅ‚a tylko w blasku Å›wiecprzy dzwiÄ™kach cykad, ogarniÄ™ta przejmujÄ…cym uczuciem, że jestmedium.Kiedy jej rÄ™ka spoczywajÄ…ca lekko na wskazówce, przesunęłasiÄ™ po tablicy, wskazujÄ…c cyfry 1, 9, 3 i 4, Vivi uÅ›miechnęła siÄ™. Ach, tak"  pomyÅ›laÅ‚a. Moje pierwsze spotkanie z Holly-wood".60 Vivi, 1934Musisz mieć dokÅ‚adnie pięćdziesiÄ…t sześć loków, jeÅ›li chceszwziąć udziaÅ‚ w konkursie na sobowtóra Shirley Tempie.Ja i mojenajlepsze kumpelki, Caro, Teensy i Necie, caÅ‚y ranek spÄ™dziÅ‚yÅ›-my w salonie piÄ™knoÅ›ci, robiÄ…c siÄ™ na bóstwa.W salonie piÄ™knoÅ›ci panny Beverly byÅ‚o tak rojno, że możnaby pomyÅ›leć, że to Nowy Jork.Mama Teensy, Genevieve, zabraÅ‚anas tam, by fryzjerka przemieniÅ‚a nasze kÅ‚aki w anglezy.Gene-vieve pomogÅ‚a nam przygotować wÅ‚osy i kostiumy na konkurs nasobowtóra Shirley Tempie.Wczoraj rano zakrÄ™ciÅ‚a nam wÅ‚osy napapiloty, które miaÅ‚yÅ›my trzymać na gÅ‚owie przez caÅ‚y dzieÅ„i caÅ‚Ä… noc.Caro jednak zdjęła sobie papiloty przez sen.Kiedy znalazÅ‚yÅ›-my siÄ™ w salonie piÄ™knoÅ›ci, jej wÅ‚osy byÅ‚y proste jak drut. Od tych papilotów swÄ™dziaÅ‚a mnie skóra, a oczy miaÅ‚amrozciÄ…gniÄ™te jak u ChiÅ„czyka, wiÄ™c zdjęłam je i wyrzuciÅ‚am doÅ›mieci.Wiem, o czym mówiÅ‚a.Na skroniach zostaÅ‚y mi Å›lady i mamnadziejÄ™, że zniknÄ…, zanim dorosnÄ™. NaÅ‚ożę pilotkÄ™ Lowella  powiedziaÅ‚a i wsadziÅ‚a sobiena gÅ‚owÄ™ czapkÄ™ brata, upychajÄ…c wÅ‚osy pod spód. Co za wspaniaÅ‚y pomysÅ‚!  wykrzyknęła Genevieve.Tres originale!  Genevieve zawsze tak siÄ™ wyraża, bo wycho-waÅ‚a siÄ™ nad zatokÄ…, nieopodal Marksville.Wszystkim każe mó-wić do siebie po imieniu, nawet dzieciom.Za każdym razem,kiedy wszystkie jesteÅ›my razem, mówi:  Zupa Ya-Ya!", co zna-czy:  Wszyscy mówiÄ… naraz", co z pewnoÅ›ciÄ… jest prawdÄ….Genevieve w ogóle by tu nie byÅ‚o, gdyby nie wyszÅ‚a za panaWhitmana, wÅ‚aÅ›ciciela banku kredytowo-oszczÄ™dnoÅ›ciowegookrÄ™gu Garnet.PoznaÅ‚a go w Nowym Orleanie, dokÄ…d zostaÅ‚awysÅ‚ana przez bogatego przyjaciela jej ojca, by wyrosnąć na damÄ™u urszulanek.Och, dziÄ™ki Bogu, że przyjechaÅ‚a do Thornton!Uwielbiamy jÄ….Ma kruczoczarne wÅ‚osy, równie ciemne oczy,gÅ‚adziutkÄ… skórÄ™ i zna wszystkie taÅ„ce na Å›wiecie.Poza cajuÅ„skim61 two-stepem nauczyÅ‚a nas jitterbuga, Praise Allah i Kickin' theMule*.Jest najfajniejsza ze wszystkich dorosÅ‚ych.Poza tymichwilami, kiedy dostaje attaÄ…ue de nerfs i musi leżeć w łóżku przyzaciÄ…gniÄ™tych zasÅ‚onach.ChcÄ™ być taka jak ona, kiedy dorosnÄ™.LiczyÅ‚am każdy lok, kiedy panna Beverly zdejmowaÅ‚a mipapiloty z wÅ‚osów i ukÅ‚adaÅ‚a anglezy palcami.Nie chciaÅ‚am, żebysiÄ™ pomyliÅ‚a i zrobiÅ‚a mi trzydzieÅ›ci osiem loków zamiast pięć-dziesiÄ™ciu szeÅ›ciu.W pewnej chwili pojawiÅ‚ siÄ™ Jack, brat Teensy.WszedÅ‚ do salonu piÄ™knoÅ›ci, gdzie chÅ‚opcy nigdy siÄ™ nie pojawiajÄ…. Cześć!  powiedziaÅ‚. PrzyniosÅ‚em wam pÄ…czki.Prostoz pieca z piekarni pana Campo.Vivi, dla ciebie mam czekoladÄ™,tak jak lubisz.Ten Jack jest taki sÅ‚odki.Nie lalusiowaty, tylko po prostusÅ‚odki.Jest najlepszym baseballistÄ… w caÅ‚ym mieÅ›cie.Od sposobuuderzania piÅ‚ki ludzie nazywajÄ… go T-Babe, co jest skrótem odLittle BabÄ™, bo potrafi odbijać jak BabÄ™ Ruth.Jack gra też nacajuÅ„skich skrzypcach, ale jego tatuÅ› nie pozwala mu grać w do-mu.Pan Whitman nie pozwala nawet, by ludzie używali jegopierwszego imienia, JacÄ…ues.Pan Whitman zabrania Genevievew jego obecnoÅ›ci mówić z akadyjskim akcentem.Każejej:  Mówpo angielsku, Genevieve! Na miÅ‚ość boskÄ…, używaj królewskiegoangielskiego!" Wszystkie jesteÅ›cie o wiele Å‚adniejsze od Shirley Tempie powiedziaÅ‚ Jack. W porównaniu z wami wyglÄ…da jak maÅ‚yskunks [ Pobierz caÅ‚ość w formacie PDF ]

  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • katek.htw.pl






  • Formularz

    POst

    Post*

    **Add some explanations if needed