[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.MówiÅ‚,że chciaÅ‚ pojechać na wybrzeże i zatrzymać siÄ™ w Lucia Lodge, możespÄ™dzić noc w apartamencie dla nowożeÅ„ców, nawet gdyby przyjechaÅ‚sam.Robić stamtÄ…d wypady i jadać w Carmelu, Monterey i Davenport.- W lecie już niezle bÄ™dÄ™ dawaÅ‚ sobie radÄ™.- Jeżeli wczeÅ›niej siÄ™ nie zabijesz.Z gÅ‚oÅ›ników popÅ‚ynęła delikatna i spokojna piosenka Joss Stone,mieszajÄ…c siÄ™ z gwarem zatÅ‚oczonej restauracji.Joss Å›piewaÅ‚a o tym,jak myÅ›laÅ‚a, że potrafi siÄ™ odkochać w ciÄ…gu tygodnia albo dwóch, alenie potrafiÅ‚a.Prawie wszystkie piosenki, jakie sÅ‚yszaÅ‚am, zabieraÅ‚ymnie do miejsc, których nie chciaÅ‚am odwiedzać.Gdybym usÅ‚yszaÅ‚aThe Rain Don't Last, wybuchnęłabym pÅ‚aczem.RozejrzaÅ‚am siÄ™ dokoÅ‚a.Marcel siedziaÅ‚a w towarzystwie swojej paczki i wciąż wpatrywaÅ‚asiÄ™ we mnie, oblizujÄ…c wargi.Wokół niej i caÅ‚ej jej drużyny krÄ™ciÅ‚o siÄ™peÅ‚no mężczyzn.Co najmniej trzech koszykarzy ostro do nichzarywaÅ‚o.Jeden z facetów przyniósÅ‚ im róże i zapÅ‚aciÅ‚ za ichzamówienie w nadziei, że któraÅ› umówi siÄ™ z nim na randkÄ™.DziewczÄ™ta zaczęły siÄ™ zbierać, wkÅ‚adać kurtki, chwytać plecaki, kaskii rÄ™kawiczki.Dwie z nich wyjęły szminki, inna poprawiÅ‚a fryzurÄ™.Minęły nas, rozmawiajÄ…c.Kiedy przeszÅ‚y, Raheem wstaÅ‚ i powiedziaÅ‚, że musi wyjść do toalety.Po drodze zaczepiÅ‚a go Marcel i zaczęła z nim flirtować, a potemwymownie spojrzaÅ‚a na mnie.UniosÅ‚a jeden z kwiatów, który ktoÅ› jejprzyniósÅ‚, i wÄ…chajÄ…c go, podeszÅ‚a do mnie.- WidziaÅ‚aÅ›? JesteÅ› tak blisko, a ja już mam twojego chÅ‚optasia nawidelcu.- Zegnam ciÄ™, Marcel.- Mam poczekać na ciebie na parkingu?- Dlaczego nie wezmiesz swojego wibratora i nie zabawisz siÄ™ samaze sobÄ…?- Boże.Podniecasz mnie, kiedy tak mówisz.RzuciÅ‚a różę na mojÄ… poÅ‚owÄ™ stolika i odeszÅ‚a, koÅ‚yszÄ…c tyÅ‚kiem,który kokietowaÅ‚ wszystkich adoratorów.Strzepnęłam różę tak mocno,że poleciaÅ‚a na drugi koniec sali.PokrÄ™ciÅ‚am gÅ‚owÄ….Choćby nie wiemjak zle siÄ™ dziaÅ‚o, dwa cycki i Å‚echtaczka nigdy nie skÅ‚oniÄ… mnie, bymzrezygnowaÅ‚a z fiuta.MiewaÅ‚am napady ciekawoÅ›ci, ale nie byÅ‚amzainteresowana zmianÄ… drużyny.Raheem wróciÅ‚.- SÅ‚yszaÅ‚em, że pracujesz w Tempie Bar - zagadnÄ…Å‚.- Kto ci to powiedziaÅ‚?- Jacob.- Czego jeszcze dowiedziaÅ‚eÅ› siÄ™ od tego plotkarza?- Ze jesteÅ› JaponkÄ….«- Jestem czarna.UrodziÅ‚am siÄ™ w Japonii, ale nie jestem JaponkÄ….- Czy przez to jesteÅ› czarnÄ… JaponkÄ…, czy AfrojaponkÄ…, czy coÅ›takiego?- Wiesz co? %7Å‚ebyÅ› czegoÅ› nie usÅ‚yszaÅ‚.- Nie miaÅ‚em zamiaru ciÄ™ wkurzyć.- Co jeszcze ci powiedziaÅ‚?- Ze byÅ‚aÅ› z facetem, z którym nie powinnaÅ› siÄ™ wiÄ…zać.- A wiÄ™c chcesz mnie oceniać?- Sam kiedyÅ› byÅ‚em z kobietÄ…, z którÄ… nie powinienem siÄ™ byÅ‚ wiÄ…zać.Tak jak ty.ByÅ‚a mężatkÄ…, w trakcie rozwodu, miaÅ‚a dziecko.To byÅ‚okilka miesiÄ™cy temu.Ale rozumiem, przez co przechodzisz.- Wesz co.pora zmienić temat.- Nie ma sprawy - przytaknÄ…Å‚.- Zmieniamy temat.- A kiedy tylko spotkam Jacoba, to mu siÄ™ dostanie.- Możemy pogadać o motocyklach? - westchnÄ…Å‚.- Bezpieczny temat?- Może być.WÄ…tpiÄ™, żebyÅ› wiele o tym wiedziaÅ‚.- KtórÄ… trasÄ… lubisz jezdzić?Raheem nie liczyÅ‚ siÄ™ dla mnie.To Keith, niczym pnÄ…cze, oplataÅ‚ caÅ‚ymój umysÅ‚.- Smoczy ogon - powiedziaÅ‚am, sÄ…czÄ…c oranżadÄ™.- Smoczy ogon.A gdzie to jest?- U podnóża Smoky Mountains.Autostrada 129, na poÅ‚udnie odgranicy stanów Tennessee i Karoliny Północnej.Trzysta osiemnaÅ›ciezakrÄ™tów na odcinku prawie dwudziestu kilometrów.Na to byÅ‚am w stanie odÅ‚ożyć pieniÄ…dze.Wziąć wolne w pracy, kiedytylko chciaÅ‚am.WysÅ‚ać motor, wskoczyć do samolotu, a potem gnaćprzed siebie po odludziach.Chyba już koniec z takimi przygodami.SpojrzaÅ‚am na zegar.MojemyÅ›li wciąż krążyÅ‚y wokół kogoÅ› innego.We mnie z każdÄ… sekundÄ… rosÅ‚o nowe życie.- Opowiedz mi o najpiÄ™kniejszym miejscu, w którym byÅ‚eÅ› -zaproponowaÅ‚am.- W kraju czy poza?- Poza.- Amsterdam - odpowiedziaÅ‚ i pociÄ…gnÄ…Å‚ Å‚yk oranżady.- ByÅ‚am tam przed paru laty.- NaprawdÄ™?- Te kafejki.- uÅ›miechnęłam siÄ™.- Wiem.PoprosiÅ‚em o menu i zobaczyÅ‚em jakieÅ›.afgaÅ„skie.indyjskie.nazwy.UsiÅ‚owaÅ‚em sobie przypomnieć, czy te kraje sÅ‚ynÄ… zkawy.PiÅ‚em brazylijskÄ….wietnamskÄ….ale afgaÅ„skÄ…?- ZioÅ‚a, dziecinko.Nie kawa.- Teraz rozumiem, dlaczego wszyscy mieli tam takie rozmarzoneuÅ›miechy.- OczywiÅ›cie.Przy tym, co majÄ… do zaoferowania, Starbucks może siÄ™schować.- W Amsterdamie sÄ… też inne przyjemne miejsca - zachichotaÅ‚.- Jakie na przykÅ‚ad?- Takie jak Casa Rosso i Banana Bar.PiÄ™kne kobiety z caÅ‚ego Å›wiata.- Aha, dzielnica czerwonych latarni.Nawet nie bÄ™dÄ™ pytać, ile kosz-towaÅ‚a ciÄ™ ta wycieczka.RozeÅ›miaÅ‚ siÄ™ i puÅ›ciÅ‚ do mnie oko.- Jacob powiedziaÅ‚, że pracowaÅ‚aÅ› kiedyÅ› jako stewardesa -powiedziaÅ‚.- Dlaczego mnie to nie dziwi?- MówiÅ‚, że lataÅ‚aÅ› po caÅ‚ym Å›wiecie.- Kiepsko pÅ‚acili, ale brakuje mi tych atrakcji.- Dlaczego przestaÅ‚aÅ› latać?- Czyżby Jacob tego ci nie powiedziaÅ‚?- Dlaczego? WyglÄ…da na to, że masz duszÄ™ wÄ™drowca.- Jedenasty wrzeÅ›nia.Dlatego przestaÅ‚am
[ Pobierz całość w formacie PDF ]