[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.BÄ™dziemy utrzymywać z PanemÅ›cisÅ‚y kontakt w dalszym rozwoju wydarzeÅ„.Informacje przekazane generaÅ‚owi de Gaulle'owi przezangielskiego ministra spraw zagranicznychLondyn, 31 pazdziernika 1940 r.I.Wciąż jeszcze nie wiemy, jakie ustÄ™pstwa rzÄ…d Vichy poczyniÅ‚ wrokowaniach z Hitlerem.OtrzymaliÅ›my jednak wiarogodnÄ… wiadomość,z której wynika, że pogÅ‚oski wspomniane w punkcie VI naszej depeszy z28 pazdziernika (narobiÅ‚y one w miÄ™dzyczasie wiele szumu) sÄ…bezpodstawne.Sytuacja jest w dalszym ciÄ…gu nie wyjaÅ›niona, zdaje siÄ™jednak, iż istniejÄ… pewne podstawy do przypuszczenia, że rzÄ…d Vichy niepowziÄ…Å‚ dotÄ…d żadnej ostatecz-nej decyzji; w każdym razie rozmiary jego ustÄ™pstw wobec Niemiec niesÄ… jeszcze ustalone.II.UsiÅ‚ujÄ…c umknąć wszelkich prowokacji, które mogÅ‚yby przechylićszalÄ™ na naszÄ… niekorzyść, w szczególnoÅ›ci w najpoważniejszej sprawiefloty oraz baz morskich i lotniczych, i wychodzÄ…c z zaÅ‚ożenia, ze zdradarzÄ…du Vichy ograniczy siÄ™ do minimum, powstrzymamy siÄ™ odjakiegokolwiek publicznego potÄ™pienia rzÄ…du Vichy, dopóki pogÅ‚oski, októrych wyżej mowa, nie znajdÄ… potwierdzenia.W razie gdyby tonastÄ…piÅ‚o, odpadÅ‚aby oczywiÅ›cie potrzeba zachowywania nadal tejrezerwy.III.W tym stanie rzeczy i biorÄ…c pod uwagÄ™ fakt, że nie mieliÅ›my czasunaradzić siÄ™ z Panem, byliÅ›my zmuszeni przedsiÄ™wziąć kroki majÄ…cezapobiec temu, by PaÅ„ska organizacja zdemaskowaÅ‚a w radio i w prasiezdradÄ™ rzÄ…du Vichy, co byÅ‚oby aż nadto usprawiedliwione, gdyby zdradata byÅ‚a faktem stwierdzonym.UważaliÅ›my, że o różnych aspektachsytuacji nie może Pan być równie, kompletnie poinformowany, jak rzÄ…dJego Królewskiej MoÅ›ci.Mamy nadziejÄ™, że Pan zaaprobuje naszÄ…interwencjÄ™, która miaÅ‚a na celu uniknąć zaznaczenia siÄ™ w prasie ipropagandzie niepożądanych rozbieżnoÅ›ci w zasadniczym stanowiskurzÄ…du Jego Królewskiej MoÅ›ci i organizacji Wolnej Francji.IV.Już po zredagowaniu powyższych punktów niniejszej informacjidowiedzieliÅ›my siÄ™, że rzÄ…d Vichy skierowaÅ‚ do wszystkich stolic AfrykiPółnocnej telegram dementujÄ…cy jako pozbawione podstaw wszystkiepogÅ‚oski, krążące obecnie na temat wstÄ™pnych rokowaÅ„ pokojowychmiÄ™dzy FrancjÄ… a Niemcami, w szczególnoÅ›ci zaÅ› pogÅ‚oski bÄ…dz oustÄ…pieniu Niemcom terytoriów lub baz strategicznych, bÄ…dz o okrojeniuterytorium francuskiego w metropolii lub w Imperium.Jednakżepowyższe dementi nie wspomina ani sÅ‚owem o wydaniu francuskiej flotyi lotnictwa.V.Analogiczne dementi zostaÅ‚o opublikowane w Dépêchemarocaine" wraz z nastÄ™pujÄ…cym telegramem generaÅ‚a Weyganda dogeneraÅ‚a Noguèsa: GeneraÅ‚ Weygand ostrzega ludność francuskiejAfryki przed fantastycznymi i sprzecznymi pogÅ‚oskami pochodzÄ…cymizza granicy, a dotyczÄ…cymi stanowiska i zarzÄ…dzeÅ„ rzÄ…du francuskiego.Wzywa on wszystkich gubernatorów i generalnych rezydentów, abyniezwÅ‚ocznie uprzedzili o tym ludność podlegÅ‚ych im terytoriów.RzÄ…d,na którego czele stoi marszaÅ‚ek Pétain, nie zaakceptowaÅ‚ i niezaakceptuje żadnych warunków sprzecznych z honorem i interesamiFrancji lub narodów, które jej zawierzyÅ‚y".Obecnie staramy siÄ™ nakÅ‚onić rzÄ…d Vichy do zakomunikowania namfaktycznych warunków swego ukÅ‚adu z Niemcami.Telegram generaÅ‚a de Gaulle'a do W.Churchilla w LondynieBrazzaville, 2 listopada 1940 r.I.GeneraÅ‚ de Gaulle i Rada Obrony Imperium Francuskiego rozumiejÄ…przyczyny skÅ‚aniajÄ…ce obecnie RzÄ…d angielski do oglÄ™dnego podwzglÄ™dem formy traktowania Vichy, dopóki nie bÄ™dzie rzeczÄ…dowiedzionÄ…, że rzÄ…d Vichy poczyniÅ‚ Niemcom i WÅ‚ochom nowekoncesje mogÄ…ce niekorzystnie wpÅ‚ynąć na sytuacjÄ™ militarnÄ… ImperiumBrytyjskiego.II.UjmujÄ…c sprawy bardziej ogólnie generaÅ‚ de Gaulle i Rada ObronyImperium Francuskiego rozumiejÄ…, że z tych samych powodów RzÄ…dangielski nadal spodziewa siÄ™ ze strony rzÄ…du Vichy lub niektórych jegoczÅ‚onków pewnych aktów skruchy mogÄ…cych poprawić warunki, wjakich Imperium Brytyjskie musi obecnie prowadzić wojnÄ™ tylkowÅ‚asnymi siÅ‚ami.III
[ Pobierz całość w formacie PDF ]