[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Teraz obie frakcje, jedna pod dowództwemGondiego, zÅ‚o\ona z paryskich mieszczan, doÅ‚Ä…czyÅ‚y do zbuntowanych ksiÄ…\Ä…t.Bóg jedenwie, co siÄ™ teraz wydarzy, ma cousine.Nie jestem pewien, czy przyje\d\ajÄ…c do Francji, nietrafiÅ‚aÅ› z deszczu pod rynnÄ™.- Kiedy król przejmie wÅ‚adzÄ™? - zapytaÅ‚a Jasmine.- W przyszÅ‚ym roku we wrzeÅ›niu, tu\ po swych trzynastych urodzinach.TakpostanowiÅ‚ jego ojciec.Szczerze mówiÄ…c, chérie, gdyby regencja potrwaÅ‚a dÅ‚u\ej, powa\nieobawiaÅ‚bym siÄ™ o \ycie mÅ‚odego Ludwika.Ludzie, którzy sprzeciwiajÄ… siÄ™ kardynaÅ‚owiMazarin, kierujÄ… siÄ™ wyÅ‚Ä…cznie wÅ‚asnym interesem - rzekÅ‚ Philippe de Saville i poklepaÅ‚ dÅ‚oÅ„Jasmine.- Obecnie, moja droga, nie macie czego szukać w Pary\u.Na szczęście tutaj \ycieprawie siÄ™ nie zmieniÅ‚o.- ZaÅ›miaÅ‚ siÄ™.- Å›aden prawdziwy francuski patriota nie sprowadziwojny w obszar kraju, w którym sÄ… winnice, ma cousine.Najwa\niejsze sÄ… dobre zbiory.ZaÅ›miaÅ‚a siÄ™, ale po chwili spowa\niaÅ‚a.- Ale jakie sÄ… tu szanse na zamÄ…\pójÅ›cie dla mojej córki?- To damskie sprawy, chérie.Musimy o to zapytać moje siostry, Gaby i Antoinette.Napewno bÄ™dÄ… wiedziaÅ‚y, bo same majÄ… córki na wydaniu.Gaby i Antoinette, tak jak my,owdowiaÅ‚y i obie zamieszkaÅ‚y ze mnÄ… w Archambault.- ZaÅ›miaÅ‚ siÄ™.- Znacznie bardziejodpowiada im wielki dom, w którym mieszkaÅ‚y w dzieciÅ„stwie, ni\ ciasne wdowie domki,które im pozostaÅ‚y.A ty masz wdowi dom w Glenkirk?- Nie, ale mam taki w Cadby.ZupeÅ‚nie nie rozumiem, dlaczego tutejsi architekcisÄ…dzÄ…, \e wdowy potrzebujÄ… tak maÅ‚o miejsca, tylko dlatego, \e nie majÄ… ju\ mÄ™\ów - rzekÅ‚aobojÄ™tnie.- Mamo, Adali powiedziaÅ‚, \e mamy goÅ›cia.Autumn weszÅ‚a do salonu.MiaÅ‚a na sobieprostÄ… sukienkÄ™ ze srebrno - bÅ‚Ä™kitnego adamaszku, odciÄ™tÄ… w pasie, z szerokim koÅ‚nierzem zbiaÅ‚ego lnu ozdobionym srebrnÄ… koronkÄ….WÅ‚osy miaÅ‚a spiÄ™te, ale nie fikuÅ›nie ufryzowane.ZaplotÅ‚a je tylko w prosty warkocz.- Tres charmante! - rzekÅ‚ Philippe de Saville z uÅ›miechem.- Monsieur le comte, to moja córka, lady Autumn Rose Leslie - odezwaÅ‚a siÄ™oficjalnym tonem Jasmine, a potem zwróciÅ‚a siÄ™ do dziewczyny: - Autumn, to mój kuzyn,Philippe de Saville, le comte de chér.Za jego pozwoleniem, mo\esz nazywać go oncle Phi-lippe.Autumn dygnęła, podaÅ‚a dÅ‚oÅ„ mÄ™\czyznie i powiedziaÅ‚a:- Oncle Philippe, bardzo mi miÅ‚o.Wuj skÅ‚oniÅ‚ siÄ™ elegancko i ucaÅ‚owaÅ‚ jej dÅ‚oÅ„.- Mnie równie\ milo ciÄ™ poznać, ma petite.JakaÅ› ty piÄ™kna! Nie bÄ™dziemy mielikÅ‚opotu ze znalezieniem ci mÄ™\a.- Och, ale ja zamierzam udać siÄ™ w tym celu do Pary\a, na królewski dwór - odparÅ‚aszczerze.- Jestem pewna, \e na prowincji nie mieszka nikt wa\ny.Oncle, jestem przecie\dziedziczkÄ… i mogÄ™ wyjść za mÄ…\ jedynie za arystokratÄ™ z dobrego rodu i ze sporymmajÄ…tkiem.Dopiero wtedy bÄ™dÄ™ pewna, \e zaleca siÄ™ do mnie z miÅ‚oÅ›ci, a nie dla mojegoznacznego posagu.Philippe de Saville rozeÅ›miaÅ‚ siÄ™ serdecznie.- Mon Dieu, ma cousine, ta dziewczyna jest jak ka\da kobieta w tej rodzinie, odwa\nai szczera.Ma petite, matka wyjaÅ›ni ci sytuacjÄ™ w kraju - zwróciÅ‚ siÄ™ do Autumn.- Niestety,chwilowo nie ma prawdziwego dworu w Pary\u, poniewa\ Francja jest targana wojnÄ…domowÄ….Podejrzewam, \e w ciÄ…gu roku powinno siÄ™ to zmienić.Tymczasem bÄ™dziesz braÅ‚audziaÅ‚ w \yciu towarzyskim tutaj, na prowincji i dajÄ™ sÅ‚owo, \e nie jest ono wcale skromne.-Jego uwaga skupiÅ‚a siÄ™ teraz na Jasmine.- Przyjedzcie do Archambault na okres Å›wiÄ…t Bo\egoNarodzenia.Musicie koniecznie zdÄ…\yć przed dniem Å›wiÄ™tego Tomasza.Moje siostry pewniedo tego czasu zdÄ…\Ä… was odwiedzić i zaczniecie planować swoje podboje.SkÅ‚oniÅ‚ siÄ™ obu damom i wyszedÅ‚.- Nie ma królewskiego dworu? - Autumn wyglÄ…daÅ‚a na strapionÄ….- Mo\e to i dobrze, \e zostaniesz przedstawiona w towarzystwie na prowincji -pocieszaÅ‚a jÄ… matka, czujÄ…c w duchu ulgÄ™.Autumn o tym nie wiedziaÅ‚a, ale przedstawienie nakrólewskim dworze byÅ‚o kÅ‚opotliwe, a we Francji stanowiÅ‚o to jeszcze wiÄ™kszy problem ni\ wAnglii.Nie wiem, czy jeszcze mam cierpliwość do takich rzeczy, pomyÅ›laÅ‚a.- PolubiÅ‚am wujka Philippe'a - rzekÅ‚a Autumn z uÅ›miechem.- Jego siostry te\ polubisz - obiecaÅ‚a Jasmine.- One bardzo nam pomogÄ… w poznaniuludzi z towarzystwa.JesteÅ›cie spokrewnieni przez pradziada de Marisco, którego matka byÅ‚adrugÄ… \onÄ… comte de chér, prababkÄ… wuja Philippe'a.- Nie wiedziaÅ‚am, \e mam we Francji rodzinÄ™ z twojej strony.Papa czasem wspominaÅ‚o moich wujach we Francji.Gdzie mieszkajÄ…?- Bli\ej Pary\a.Poznasz ich, kiedy w koÅ„cu mÅ‚ody król skoÅ„czy trzynaÅ›cie lat i wkraju zrobi siÄ™ bezpiecznie.- JeÅ›li mam jechać do Archambault, powinnam mieć nowe suknie - napomknęłanieÅ›miaÅ‚o Autumn.- Nie chciaÅ‚abyÅ› przecie\, \ebym wyglÄ…daÅ‚a jak uboga kuzynka ze Szkocjiw niemodnych strojach.Jasmine zaÅ›miaÅ‚a siÄ™.- Poczekamy do przybycia kuzynek Gaby i Antoinette
[ Pobierz całość w formacie PDF ]