[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.RosnÄ…ca dÅ‚oÅ„wkrótce zakryje caÅ‚e miasto i kÄ…pielisko Vanadisba-det oraz zanikajÄ…cego ojca, który stacza siÄ™ w otchÅ‚ańżalu i winy.Zostawiam go tam spadajÄ…cego na peronie dru-gim z krzyżem sadzy na piersi i bez znajomoÅ›ci Å‚a-ciÅ„skiej terminologii.Nie znam ani jednego jastrzÄ™bca.Mój tato chciaÅ‚ mi podarować kwiaty i trawy, rogożei drzewa, a ja odwróciÅ‚am siÄ™ do niego plecami.Ka-ra i wina.A pózniej sama zostaÅ‚am rodzicem w czasie, którynie miaÅ‚ czasu, bo kto miaÅ‚ wtedy czas?Jakkolwiek bÄ™dziemy dziaÅ‚ać i tak popadniemyw obÅ‚Ä™d; nie ma sposobu na rodzicielstwo i dlategoCesarz Portugalii jest równie szalony jak mój tato, żenie wspomnÄ™ o sobie samej.Niedawno usÅ‚yszaÅ‚am o badaniu, które wykazaÅ‚o,że sztokholmczycy przytulajÄ… swoje dzieci częściej niżmieszkaÅ„cy wsi.NadeszÅ‚a chyba pora, by uÅ›wiadomić sobie, że ist-niejÄ… inne sposoby okazywania miÅ‚oÅ›ci rodzicielskiejniż sztokholmskie przytulanie uÅ›miech, barwa gÅ‚o-su, muÅ›niÄ™cie policzka.SÄ… takie sposoby okazywania miÅ‚oÅ›ci, o którychmieszkaÅ„com miast siÄ™ nie Å›niÅ‚o.Tyle jest sposobów okazania bezgranicznej miÅ‚oÅ›ci,ilu jest niedoskonaÅ‚ych rodziców, i nie istnieje jedynysÅ‚uszny ani w mieÅ›cie, ani na wsi.161Pokolenia szalonych rodziców dzieci, które zostajÄ…szalonymi rodzicami, każdy na swój sposób, każdyw swoim Å›rodowisku.Moja babcia ze strony mamyurodziÅ‚a siÄ™ w chÅ‚opskiej izbie.Mój dziadek ze stronyojca w paÅ‚acu obok hotelu Grand.DO OBCYCH KRAJÓWDziadek ze strony ojca byÅ‚ dzieckiem mieszczaÅ„skim,należaÅ‚ do klasy wyższej, byÅ‚ arystokratÄ…, przynaj-mniej tak twierdziÅ‚.Jego dziadek po mieczu pracowaÅ‚ jako nadwor-ny konsyliarz, a dziadek po kÄ…dzieli byÅ‚ zaÅ‚ożycielemsztokholmskiego hotelu Grand.PrzybyÅ‚ z Francji, na-zywaÅ‚ siÄ™ Jean Francois Regis Cadier.Mój dziadek po mieczu nienawidziÅ‚ szkoÅ‚y, wiÄ™cw czasie wakacji zsyÅ‚ano go na przymusowe wyjaz-dy do obcych krajów, by w milczeniu uczyÅ‚ siÄ™ ob-cych jÄ™zyków".A on tÄ™skniÅ‚ za domem, za posiadÅ‚o-Å›ciÄ… babci i dziadka w Bergshamrze, do której pózniejsprowadziÅ‚ siÄ™ ze swojÄ… rodzinÄ….Ponieważ jako mÅ‚ody chÅ‚opak cierpiaÅ‚ na zapale-nie oskrzeli, ojciec wysÅ‚aÅ‚ go na leczenie do Egiptu.ByÅ‚ rok 1910.W Egipcie zamieszkaÅ‚ w namiocie, na pustyni podgwiazdami i wÅ‚aÅ›nie tam odkryÅ‚ radość rysowania.W niewielkim, kieszonkowym szkicowniku groma-dziÅ‚ oazy, wielbÅ‚Ä…dy, Å›wiÄ…tynie i inne migawki z po-bytu w kraju nad Nilem.SÅ‚uchaÅ‚am tych historii jednym uchem, tak jak tozazwyczaj bywa, gdy dziadkowie opowiadajÄ… o swo-163jej mÅ‚odoÅ›ci.A pózniej nagle odchodzÄ… i czÅ‚owiek zo-staje z pustkÄ… w drugim uchu.Nie mogÄ™ powiedzieć, że znaÅ‚am dziadka, byÅ‚ jużdość stary, gdy przyszÅ‚am na Å›wiat.MruczaÅ‚ czÄ™stopod nosem i burzyÅ‚ siÄ™ z powodów, których nie rozu-miaÅ‚am.OwijaÅ‚ brzuch weÅ‚nianymi szalami domowejroboty i nakÅ‚adaÅ‚ na nie pulower.MiaÅ‚ siwe, krÄ™co-ne wÅ‚osy, okrÄ…gÅ‚e okulary i bryczesy z sukna.Plecak,gdy wybieraÅ‚ siÄ™ na wycieczkÄ™.Osobliwe kapelusze.PodrÄ™czny bagaż w torbie ze Å›wiÅ„skiej skóry z mono-gramem.PaliÅ‚ niewielkie cygara i strzÄ…saÅ‚ popiół do drew-nianych popielniczek, peÅ‚nych obrzynków z ołówka;lubiÅ‚am zapach tych popielniczek.Mój dziadek projektowaÅ‚ meble Carl Malm-sten, CM.QA !Meble rozsÅ‚awiÅ‚y jego imiÄ™.Gdy pracowaÅ‚am w Londynie jako au pair, próbo-waÅ‚am zaimponować córce rodziny i powiedziaÅ‚amkiedyÅ›, że mój dziadek jest równie znany w Å›wieciejak ich William Morris, ale natychmiast po brytyjskuutarto mi nosa, sugerujÄ…c, że bezzasadnie siÄ™ chwalÄ™-164A przecież przed podróżą do Londynu pojecha-Å‚am z dziadkiem pociÄ…giem na RiwierÄ™ WÅ‚oskÄ….MiaÅ‚tam tworzyć, prawdopodobnie Czeladników i mistrzów,a babcia miaÅ‚a to przepisywać na czysto.Dziadek napisaÅ‚ piÄ™tnaÅ›cie publikacji o dziele rÄ…k,o wychowaniu twórczym, o meblarstwie, o szwedz-kiej tradycji
[ Pobierz całość w formacie PDF ]