W.E.B Griffin Ostatni bohaterowie 1 Dwa fronty

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
. A co z tobą? Wrócę do Ksar es Souk i będę żył nadzieją, że Thami el Glaoui nie wpadnie na pomysłoddania mnie w ręce Niemców. Podchodzisz do tego zadziwiająco spokojnie, Erik. Jestem pół Amerykaninem, pół Niemcem i na wpół Marokańczykiem.Nie, czekaj,niemiecką połówkę możesz skreślić.I właściwie amerykańską też.Tak więc jestem pełnej krwiMarokańczykiem.Będzie, co Allach zechce.8Rabat, Maroko15 marca 1942 rokuNazajutrz rano do kuchennego wejścia amerykańskiego konsulatu generalnego podjechałatyłem ciężarówka, jak zwykle przywożąc z targu świeże owoce, warzywa i mięso.Kiedypomocnicy kuchenni podnieśli klapę plandeki, by ją rozładować, ze środka wyskoczył Canidy wswoim berberyjskim stroju.Zanim zdumieni kucharze zdołali zareagować, Canidy przedarł sięprzez kuchnię i ruszył przez bufet do wnętrza samego konsulatu.Nie zważając na kierowane zanim okrzyki, ruszył prosto do gabinetu konsula generalnego.Robert Murphy nie był ani trochęzdziwiony jego obecnością i odesłał żołnierza piechoty morskiej, który wpadł do gabinetu w śladza Dickiem. Przykro mi z powodu tego wszystkiego, Canidy powiedział. Co się tu, do diabła, dzieje?! zapytał wściekły Canidy. Okazało się, że niezbędne jest, żebyś tu jeszcze chwilę pozostał.Przedłużenie pobytuVollmera okazało się jeszcze bardziej niezbędne. Ale dlaczego uznano, że to jeszcze jeden z tych drobnych szczegółów, których ludzie taknieważni jak ja nie powinni znać? Ponieważ wkrótce będzie miała miejsce inwazja na Północną Afrykę odparł Murphy takobojętnym tonem, jakby mówił o tym, że za oknem świeci słońce. I to niedługo.Będziemywtedy potrzebować pomocy el Ferrucha i Vollmera.Mamy nadzieję, że uda nam się przeciągnąćna swoją stronę Berberów Thami el Glaouiego.A twój przyjaciel będzie dla nas równie użyteczny, jak dla Sidi Hassana, jako swego rodzajupośrednik pomiędzy nami.Sidi chciał, żeby VoIlmer został? No to zostanie.Nie mogliśmy ci otym powiedzieć na wypadek, gdyby coś poszło nie tak. Ale obiecaliśmy mu& ja mu obiecałem, że go wyciągniemy z Maroka! Kiedy się z nimżegnałem, był przekonany, że jesteśmy tylko żałosnymi, kłamliwymi sukinsynami! Na jakiejpodstawie spodziewa się pan, że jeszcze kiedykolwiek nam pomoże?Murphy wzruszył ramionami. Zobaczymy, kiedy przyjdzie na to czas.Na razie Grunier i admirał otrzymali najwyższypriorytet.Skoro znalezli się na pokładzie okrętu, zaczynamy przygotowania do inwazji.Jak jużmówiłem, nie powiedziano ci o tym, bo lepiej, żebyś o tym nie wiedział.Zanim Canidy zdążył cokolwiek powiedzieć, w drzwiach pojawił się żołnierz piechotymorskiej, tym razem nie z pistoletem w ręku, lecz z tacą ciasteczek i kawą. Pomyślałem, że moglibyśmy przekąsić małe co nieco powiedział Murphy. Czy mogę zadać panu pytanie? Co teraz z tobą będzie? Nie.Dlaczego mi pan powiedział o inwazji? Czy to już przestało być tajemnicą? Prawdę mówiąc, wiadomość o inwazji jest ściśle tajna, ale to ja tu decyduję o tym, co ikomu można powiedzieć.Uznałem, że interes bezpieczeństwa narodowego StanówZjednoczonych wymaga, byś o tym wiedział.Eldon Baker jest dla nas zbyt ważny, byśmy mogliryzykować, że mu skręcisz kark.Canidy roześmiał się, rozbrojony tym tłumaczeniem. Muszę przyznać, że ta myśl przyszła mi do głowy. To nie byłby dobry pomysł, Canidy.Jeden bardzo dobry oficer wywiadu w trumnie, a drugiw więzieniu za morderstwo.Nie stać nas na taką rozrzutność.Bardzo trudno o dobrych oficerówwywiadu. Coś mi to pachnie wazeliną odparł Canidy. Spisałeś się doskonale powiedział Murphy. Lepiej, niż wielu przypuszczało.Idlatego zgadzam się z Eldonem, że masz talent do tej roboty, Canidy.Jasna cholera, i z czego ja się tak cieszę? A przecież jest mi przyjemnie, zupełnie jakbymdostał w szkole piątkę i mógł się nią pochwalić mamusi. To co teraz ze mną będzie?Murphy sięgnął do teczki na biurku i wyjął z niej arkusz papieru teleksowego. Zanim ci to dam, posłuchaj uważnie tego, co powiem.To, co tu jest napisane, to lipaobliczona na to, że podsłuchujący Niemcy i Francuzi przechwycą i uwierzą w tę depeszę.DEPSTAWASZ 12MAR42DO: KONSULGEN RABAT MAROKOPROSZ PRZY NAJBLI%7łSZEJ OKAZJI PRZEKAZARICHARDOWI CANIDYEMU CYTUJ WIELEBNY GEORGECRATER CANIDY TRAFIA DO SZPITALA W CEDAR RAPIDSPO ZAWALE SERCA STOP STAN CI%7łKI ALE STABILNYSTOP KONIEC CYTATU STOP DEPESZA UPOWA%7łNIAKONSULGEN RABAT DO UDZIELENIA RICHARDOWICANIDYEMU URLOPU OKOLICZNOZCIOWEGOI PRZYDZIELENIA O ILE POZWOL WARUNKITECHNICZNE MIEJSCA W ZRODKU TRANSPORTURZDOWEGO UDAJCEGO SI DO STAN�WZJEDNOCZONYCH STOPPODISANO JOHN D GLOVER ZCA SEKSTA DS PERSKONIECCanidy na milę wyczuwał w tym kolejny z postrzelonych pomysłów Eldona C.Bakera. Odlatujesz do kraju jutro rano.9 Caf� des Deux SabotsRabat, Maroko17 marca 1942 rokuJean Fran�ois, który zwykle obsługiwał von Heurten Mitzitza, pojawił się u ich stolika zpytającym wyrazem twarzy. Czego sobie panowie życzą? Zrób użytek ze swej wyobrazni, Jean Fran�ois odparł Heurten. Cokolwiek, byle niebaranina. Razy dwa dodał M�ller.Kiedy kelner odszedł, wrócili do przerwanej rozmowy. To co, mały admirał rozpłynął się w sinej mgle? Na to wygląda. Tak samo jak dwaj niskiej rangi urzędnicy amerykańskiego konsulatu? Naprawdę myślisz, że to ma jakiś związek? uśmiechnął się M�ller. Poza tym Sidi Hassan el Ferruch i jego przyjaciel, młody Vollmer, powrócili do Ksar esSouk z ostatnich wojaży [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Formularz