Montalban Manuel Vazquez Ptak Bangkoku

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Zapalił Condal del seis",trudne do zdobycia w czasach wszechobecnej i wielokształtnej katastrofy ekologicznej.Miał zapastych cygar, przeznaczony tylko na szczególne okazje; przechadzał się najpierw po salonie, pózniej pocałym domu, wreszcie wyszedł do ogrodu, by ujrzeć u swoich stóp śpiące miasto, by kontemplować wsamotności nocne widowisko.W tym mieście żyli świadkowie zabójstwa Celii Mataix i krewni TeresyMars�, a tymczasem to on został powołany, by decydować o życiu i śmierci, i tylko on i Biscuter znalitajemnicę życia i śmierci, Carvalho na szczycie góry, a biedny Biscuter w najzimniejszym kącieszpitala, tuż przy kobiecie, winnej temu, że on jest tylko Biscuterem, nie zaś generałem Galtieri,Maradoną lub Janem Pawłem II.Niewiele myśląc, detektyw wyszedł na ulicę, wsiadł do samochodu ipojechał do szpitala, gdzie musiał najpierw przejść przez wstępne przesłuchanie, zanim portierzydomyślili się, że chce towarzyszyć swojemu przyjacielowi w czuwaniu przy trumnie matki.Zwitało,Biscuter leżał zwinięty w kłębek na kamiennej ławie, oddzielonej fałszywym murem od żałobnej- 29 -komnaty, przypominającej szalet publiczny bez pisuarów; jedyną różnicą była ława, na której leżałastara, sucha jak wiór, w zacerowanych pończochach, ze złotym zębem, błyszczącym w półotwartychustach, z których zwisała nitka żółtego płynu.Carvalho wrócił do Biscutera i usiadł przy nim ostrożnie,by go nie zbudzić.Fryzura Biscutera była rozburzona, osiemnaście jasnych włosków z prawej stronygłowy.Miał zaciśnięte powieki, a jajowata głowa spoczywała na plastikowej torbie, którą przyniósł zdomu.Uśmiechał się przez sen.Butik Teresy Mars� został zamknięty na czas wakacji", nikt nie znał miejsca pobytu byłego męża,syn siedział pewnie w jakiejś norze z przyjaciółką przy nadziei, a Carvalho nie mógł przecież dzwonićdo wszystkich Mars� z książki telefonicznej, żeby znalezć w końcu krewnego Teresy.Musiał jaknajszybciej skontaktować się z biurem, które zorganizowało wycieczkę, poznać przebieg podróży inajnowsze wiadomości o Teresie Mars�.Pierwsza informacja nie była zbyt zachęcająca.Wielerozmaitych instytucji, od linii lotniczych po biura podróży, mogło wyczarterować samolot do Bangkokulub dowolnego miejsca na Ziemi.Najprawdopodobniej w przypadku Teresy chodziło o jakąś prywatnąfirmę, która zleciła agencji turystycznej przygotowanie wycieczki.Nagle Carvalho przypomniał sobie,że podróż została zorganizowana przez jakąś salę bankietową, szybko odnalazł w pamięci i w notesienumer telefoniczny biura współpracującego z salą.Powtarzał numer w kółko, jakby chciał wbić gosobie do głowy.Około południa detektyw siedział przed drugim, a może trzecim wiceprezesem biura,słuchając raportu o nadużyciach, popełnionych przez wyjątkowo niepoważną klientkę, Teresę Mars�.- Dziesiątego dnia podróży otrzymaliśmy teleks z informacją, że zaginęła.Pózniej znowu siępojawia, ale podróżuje na własny rachunek, a nie według planu.Nieprawidłowości zaczynają się wBangkoku, pilot widział się z nią po raz ostatni w Chiang Mai, na północy Tajlandii, to jest dodatkowawycieczka, ale prawie wszyscy nasi klienci z niej korzystają.W Chiang Mai ta pani czy pannaodłączyła się od grupy, wczoraj dostałem depeszę od przerażonego pilota, zawiadomił już ambasadę,ale dotychczasowe próby odnalezienia pani Mars� nie przyniosły żadnego efektu.Zapadła się podziemię.Wszystko prowadzi do wniosku, że zrobiła to dobrowolnie.- Wczoraj w nocy zadzwoniła do mnie, była bardzo przestraszona, jakby ktoś ją ścigał.- Niechże mnie pan zrozumie, będę coś więcej wiedział, kiedy wróci grupa, w tej chwili wiadomo, żeodłączyła się z własnej woli, nie respektowała ustalonego planu podróży.Ambasada podjęła środki,żeby ją odszukać, ale tajlandzka policja nie potrafiła czy też nie chciała pomóc [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Formularz