[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Wprawdzie w nastêpnym roku opublikowano jej angielski prze-kÅ‚ad, ale musiaÅ‚o upÅ‚yn¹æ prawie pół wieku i wiele lat od Smierci autora zanimpojawiÅ‚o siê popularne duñskie wydanie.Ksi¹¿ka Holberga mogÅ‚a zainspirowaæ angielskiego prawnika, Roberta Palto-cka (1698-1767) do zastanowienia siê nad mo¿liwoSci¹ istnienia Pustej Ziemi i to¿-samoSci¹ jej mieszkañców.W ka¿dym razie w 1751 roku Paltock opublikowaÅ‚ swójwÅ‚asny wkÅ‚ad do tej teorii, dwutomow¹ pracê The Life and Adventures of PeterWilkins, a Cornish Man.Jej tytuÅ‚ tak dokÅ‚adnie wszystko wyjaSnia, ¿e czytanie ksi¹¿-ki jest prawie niepotrzebne: ¯ycie i przygody Petera Wilkinsa, Kornwalijczyka:w szczególnoSci dotycz¹ katastrofy jego statku w pobli¿u bieguna poÅ‚udniowego;jego zdumiewaj¹cego przejScia przez podziemn¹ grotê do czegoS w rodzaju Nowe-go Rwiata; jego spotkaniu tam z Gawry czyli lataj¹c¹ kobiet¹, której ¿ycie ocaliÅ‚i któr¹ póxniej poSlubiÅ‚, jego niezwykÅ‚ej wêdrówki do Kraju Glumów i Gawrys czylilataj¹cych mê¿czyzn i kobiet.Oprócz tego opis tej dziwnej krainy, z prawami, zwy-czajami i sposobach zachowania jej mieszkañców, oraz relacja o niezwykÅ‚ych trans-akcjach autora z nimi.Strona tytuÅ‚owa w podobnym tonie wspomina o odlocie Wilkinsa ze Swiata we-wnêtrznego w lataj¹cej machinie (kÅ‚ania siê UFO), uratowaniu go przez statek Hec-tor i jego powrotnej podró¿y do Plymouth, gdzie, po opowiedzeniu swojej historii,zmarÅ‚ w 1739 roku.Ksi¹¿kê ozdobiono seri¹ drzeworytów przedstawiaj¹cych Gaw-ries, które równie¿ rz¹dz¹ tym narodem nie znaj¹cym wojen i wszelkiego zÅ‚a Swiatazewnêtrznego.Angielski poeta Samuel Taylor Coleridge nazwaÅ‚ tê ksi¹¿kê niezwy-kle piêknym dzieÅ‚em i u¿yÅ‚ kilku pomysłów w swoim poemacie OpowieSæ o starym¿eglarzu.Prawdopodobnie ani Holberg, ani Paltock nie chcieli, by ich czytelnicy rze-czywiScie uwierzyli w Swiat wewnêtrzny peÅ‚en dominuj¹cych kobiet lub skrzy-dlatych ludzi (chocia¿ taki pomysÅ‚ mógÅ‚by im siê spodobaæ), ale ich ksi¹¿ki po-mogÅ‚y w ponownym podjêciu dyskusji na temat tej legendy.O dziwo, zainteresowaÅ‚siê ni¹ Giacomo Casanova (1725-1798), wÅ‚oski libertyn, który w 1788 roku napi-saÅ‚ Icosameron, ksi¹¿kê wyró¿niaj¹c¹ siê realistycznym tonem i wspaniaÅ‚ymi roz-wa¿aniami naukowymi, gdzie przepowiedziaÅ‚ m.in.odkrycie elektrycznoSci&dziêki pomocy Rródziemców.WedÅ‚ug niego w Swiecie podziemnym ¿yj¹ Mega-mikrowie duzi-mali maÅ‚y ludek, który jest wielki duchem.Zamieszkuj¹ swójpodobny do raju Swiat od niepamiêtnych czasów i podobno s¹ bez grzechu.Tutajznów autor bez w¹tpienia zamierzaÅ‚ coS podkreSliæ, a nie wyst¹piæ z powa¿n¹ pro-pozycj¹.NiecaÅ‚e pół wieku póxniej kapitan John Cleves Symmes wysun¹Å‚ swoj¹ teoriêkoncentrycznych sfer, ale uwa¿aÅ‚ za niemo¿liwe, by ktoS ju¿ mieszkaÅ‚ we wnêtrzuZiemi.WedÅ‚ug Paula Clarca (raport z Atlantic Monthly ), jedyny wa¿ny komentarzSymmesa w tej sprawie dotyczyÅ‚ przyszÅ‚oSci, kiedy ludzie bêd¹ mogli mieszkaæ w obuwymiarach:Symmes oSwiadczy³, ¿e mieszkañcy powierzchni zewnêtrznej bêd¹ siê znajdo-wali na antypodach wzglêdem tych, którzy s¹ tu¿ pod nimi, na powierzchni wewnêtrz-nej, podobnie jak wobec mieszkañców przeciwleg³ej strony Ziemi; natomiast miesz-kañcy Swiata wewnêtrznego znajd¹ siê na antypodach tylko w porównaniu z tymi,którzy przebywaj¹ naprzeciwko nich po drugiej stronie, to znaczy, zewnêtrzni miesz-kañcy bêd¹ siê znajdowali na antypodach wzglêdem dwóch rodzajów zamieszkuj¹-cych Ziemiê ludzi, natomiast ci ze Swiata wewnêtrznego tylko jednego.Jednak¿e pomysÅ‚ Symmesa zainspirowaÅ‚ ksi¹¿kê Symzonia: A Voyage of Disco-very (Symzonia.Podró¿ odkrywcza) pióra niejakiego kapitana Adama Seaborna, l l lopublikowan¹ w 1820 roku wraz z Przekrojem Ziemi ukazuj¹cym otwory na obubiegunach.W swojej ksi¹¿ce Seaborn opisuje wyprawê morsk¹ maj¹c¹ odnalexæ wejSciedo Pustej Ziemi od strony bieguna północnego.Potê¿ny pr¹d wsysa statek do wnê-trza Ziemi i ¿eglarze odkrywaj¹ tam zaczarowany Swiat oSwietlony przez dwa sÅ‚oñ-ca i ksiê¿yc.Zamieszkuje go rasa o niezwykle biaÅ‚ej skórze.Zarówno mê¿czyxni,jak i kobiety ubieraj¹ siê na biaÅ‚o dla okazania swojej czystoSci fizycznej i moral-nej.Wydaj¹ siê spokojni i Å‚agodni, ale rozwinêli przera¿aj¹cy arsenaÅ‚ broni, które-go najwidoczniej zamierzaj¹ u¿yæ do ochrony swojego Swiata przed skalaniem goprzez ¿yj¹cych na powierzchni przedstawicieli homo sapiens.Kiedy marynarzeodkryli, ¿e w podziemnej krainie s¹ wielkie zÅ‚o¿a zÅ‚ota i zaczêli chciwie na niezerkaæ, wszechwÅ‚adny monarcha tego utopijnego Swiata bez ceregieli kazaÅ‚ im siêwynosiæ.ObjaSnienia:1.Promienie SÅ‚oñca padaj¹ce równo-legle do równika, zaÅ‚amane pod k¹-tem 3º2.Promienie Ksiê¿yca padaj¹ce pod2k¹tem 28º na biegun północny3.Promienie SÅ‚oñca padaj¹ce pod k¹-tem 9º na biegun poÅ‚udniowy14.Promienie SÅ‚oñca padaj¹ce pod k¹-tem 23º na biegun poÅ‚udniowy5.Promienie Ksiê¿yca padaj¹ce podk¹tem 28º na biegun poÅ‚udniowy6.Promienie Ksiê¿yca padaj¹ce podk¹tem 23º 27` na biegun poÅ‚udnio-3wy, zaÅ‚amane pod k¹tem 3º47.Przypuszczalna lokalizacja Belzu-bii58.Miejsce wygnania9.Symzonia10.Wyspa Token611
[ Pobierz całość w formacie PDF ]